Trvání nabídky 2 noci

Doba trvání nabídky 16.08.2026 - 11.09.2027

Jídelníček PL - Snídaně & Večeře

Bike & hike forREST je balíček vytvořený pro ty, kteří milují objevovat Jizerské hory pěšky nebo na dvou kolech. Nabídka zohledňuje specifické potřeby a zájmy, nabízí jedinečné zážitky jak v oblasti relaxace, tak aktivního odpočinku.

Proč si aktivní lidé vybírají právě tento balíček?

SPA procedura* - sportovní masáž pro náročné v Forest SPA;
Voucher pro každou osobu na BURGER, TĚSTOVINY nebo PIZZU k využití v naší Restauraci "Izerska";
Voucher LUNCH box DIY pro každou osobu - připrav si sám zásoby během snídaně na výlet;
Mapka místních cyklostezek SINGLE TRACK ke stažení na hotelové recepci;
Konkurenceschopné ceny v půjčovně kol na místě;
Přístup k bezplatné úschovně kol s pohodlnými stojany a stálým přístupem;
Bezplatný cyklistický výlet - ve středu, pro max 10 osob - registrace v půjčovně kol**;
Bezplatná pěší vycházka s průvodcem - v sobotu**;
Umístění TĚSNĚ VEDLE lanovky SKI &SUN;
Pouze při přímých rezervacích - vstupenka do Multimediálního zábavního centra "LUMINA" pro každou osobu;
Neomezený přístup k AQUAPARKU s tobogánem, brouzdalištěm pro nejmenší, rodinnou saunou, vířivkou, bazénem a samostatnou saunovou zónou pro dospělé, tedy wellness zóně (od 20:30 do 22:00, vstup pouze pro osoby starší 16 let);
Bohaté snídaně formou bufetu s nápoji, dezerty a dětským bufetem;
Večeře formou bufetu s širokým výběrem jídel, dezertů a nápojů s dětským bufetem;
Ubytování v komfortních pokojích nebo prostorných apartmánech (možnost rezervace pokoje/apartmánu s klimatizací nebo saunou);
Bohatý animační program pro děti i dospělé - ZKONTROLUJTE PROGRAM ANIMACÍ;
Speciální akce (koncerty s živou hudbou, workshopy, výlety a mnoho dalšího) - ZKONTROLUJTE PLÁN ATRAKCÍ;
Přístup k dětským atrakcím: KIDS CLUB, GAME ROOM, GAME ZONE, HRACÍ PLOCHA;
Bezplatný pobyt dětí do 3 let, pokud spí ve stejné posteli jako jejich rodiče;
Preferenční ceny pro děti ve věku 4-12 let a mládež ve věku 13-18 let.

*Vzhledem k velkému zájmu o SPA nabídku prosíme o rezervaci s minimálně 5denním předstihem před začátkem pobytu. Kontakt na SPA: e-mail: spa@forest-park.pl. Všechny procedury jsou určeny výhradně pro dospělé.

**Atrakce dostupné podle harmonogramu speciálních událostí ČÍST DÁL

Nevyužití jakékoliv součásti balíčku nezpůsobuje snížení jeho hodnoty.

Sportovní masáž

Toto ošetření je určeno pro aktivní lidi (amatérské i profesionální). Pomáhá připravit se na zvýšenou fyzickou námahu nebo podporuje regeneraci po zátěži či svalovém zranění. Je to ideální forma suplementačního tréninku pro běžce a další sportovce, lidi v posilovnách, fotbalisty a cyklisty.

Ochutnávka alkoholu

Objevte jedinečnou chuť tradice s degustačním balíčkem 4 likérů s příchutí Baczewski! Je to skvělá příležitost, jak se ponořit do bohaté historie polských destilátů, poznat čtyři jedinečné příchutě, které kombinují pečlivě vybrané ingredience a vášeň pro řemeslo. Přesvědčte se sami, jak se z požitku z degustace může stát nezapomenutelný zážitek!

Cyklostezky

Jizerské hory jsou skvělým místem pro milovníky kol - jak MTB, šotolinu, tak trekingu. Najdete zde dobře upravené stezky, krásné výhledy a malebné trasy lesy, rašeliništi a hřebeny hor.

Kromě toho v areálu Resortu najdete zázemí pro cyklisty, jako např.

- půjčovna cyklistického vybavení

- komora.

CHECK - cyklotrasy v okolí.

Činnosti
v Jizerských horách

Umístění zařízení v srdci Jizerských hor, obklopené lesem, umožňuje mnoho outdoorových aktivit. Přímo u střediska vedou malebné horské stezky, ideální pro pěší turistiku, které umožňují aktivní odpočinek obklopený přírodou.

Aquapark Wellness areál

Zóna vodní zábavy a relaxace s:

Tobogánem - pro děti i dospělé;
Plnohodnotným 25m plaveckým bazénem - ideálním pro trénink a rekreaci;
Zónou vodních atrakcí - bazénem pro děti, vodním hřištěm, gejzíry a fontánami;
Rekreačním bazénem - ideálním pro pohodové plavání a finskou saunou pro rodiny s dětmi;
Ponořte se do relaxace - tři zóny vířivky;
Parní lázní, suchou finskou saunou a sněžným strojem; Relaxační zónou s promuční věží se solankou;
Barem u bazénu - občerstvení a občerstvení přímo u bazénu;
Promítání filmů v aquaparku - relaxace ve vodě a sledování filmu? Umožňujeme vám to! ČTĚTE VÍCE

Další informace: AQUAPARK

Další informace: WELLNESS ZÓNA

Dětské atrakce

Animace - O každém víkendu a v rámci vybraných pobytových balíčků na zimní a letní prázdniny a prodloužené víkendy jsou pořádány animace a naučné workshopy.
Dětský pokoj - pokud už nevíte, jak byste zabavili své děti, vezměte je do herny. Jedná se o útulné, komfortní, a především bezpečné místo, kde se vaše děti budou moci vyřádit naplno.
Game Zone - vysněné místo pro malé hráče! Čeká na vás herní konzole PlayStation 5 s přátelskými hrami, pohodlnými herními poufy a spoustou zábavy.
Game Room - barevné výherní automaty, interaktivní hry a spousta tlačítek k mačkání - každý malý herní fanoušek si zde najde to své!
HŘIŠTĚ - oblíbené místo dětí na čerstvém vzduchu;
Dětské MENU* je k dispozici v restauraci a'la carte.
LUMINA** - Multimediální zábavní centrum, kde se technologie setkává s uměním.

* Dodatečně účtovaná služba.

**Služba podléhá příplatku / při přímé rezervaci je vstup do multimediálního zábavního centra „Lumina“ ZDARMA.**

ANIMACE

DĚTSKÝ POKOJ

DĚTSKÉ MENU

"LUMINA"
Multimediální zábavní centrum

Jedinečný rodinný zážitek v regionu!

Není to jen zábava – je to společná cesta světem moderních technologií, vzdělávání a kreativity.
3D omalovánky, multimediální tabule, programování robotů a mnoho dalších atrakcí, které se nedají popsat – prostě je musíte zažít!
LUMINA je víc než jen zábava. Je to učení hrou, rozvoj skrze zkušenosti a radost z objevování něčeho nového – inteligentně, jedinečně a kreativně.

Pouze pro přímé rezervace - vstupenka ZDARMA pro každou osobu | ČTĚTE VÍCE

Proč se vyplatí vybírat
Forest Park?

Moderní resort, kde se komfort 4**** hotelu snoubí s prostorností a nezávislostí apartmánů;

Pokoje 4**** hotelu se nacházejí v budově 1;

Apartmány se nacházejí v budovách 2, 3, 4 a 5;

Budova 1: ústřední bod resortu, kde najdete: recepci, restauraci Izerska, Forest SPA a herní zónu;
Budova 2: přímo propojená s budovou 1;
Budova 3: nachází se nejblíže sjezdovce Ski&Sun (2 minuty chůze);
Budova 4: budova plná atrakcí: Aquapark & Wellness, dětský klub, herna a Forest Gym;
Budova 5: konferenční centrum, banketní sál, kde pro pohodlí našich hostů podáváme také snídaně a večeře;

Prohlédněte si mapu resortu a objevte budovy a všechny prostory navržené pro vaše pohodlí a zábavu:

ZOBRAZENÍ MApy S POPISEM

HOTEL 4****

APARTMÁNY

VYBAVENÍ
A ATRAKCE

Letní atrakce
pro hosty

LÉTO v Jizerských horách je krásné – ptáci štěbetají, stezky se zelenají a lesy jsou jako z pohádky. Navíc:

Cyklistické trasy Single Track začínající hned vedle resortu (5 minut na kole);
Regionální polská kuchyně v restauraci Izerska s koncertním programem živé hudby;
Promítání filmů v aquaparku;
Saunové ceremoniály* ve wellness zóně;
Atrakce pro dospělé: Lesní lázně, zábava a program atrakcí;
Bezplatné sobotní prohlídky s průvodcem;
Pěší turistika po vrcholcích Jizerských hor – resort se nachází 50 metrů od lanovky, která vás vyveze na Stóg Izerski;
Půjčovna sportovního vybavení* na místě;
Po letních aktivitách si můžete své vybavení bezpečně nechat v úschovně na místě;

*služba k dispozici za příplatek

PROHLÉDNĚTE SI VŠECHNY ATRAKCE

Atrakce v okolí

Vyhlídková věž SKY WALK / ČÍST VÍCE
Lanovka SKI&SUN / ČÍST VÍCE
Bobová dráha SKI&SUN Coaster / ČÍST VÍCE
Cyklistické trasy SINGLETRACK / ČÍST VÍCE
Lázeňský dům s Promenádní halou / ČÍST VÍCE
Turistické stezky / ČÍST VÍCE
Rozhledna Młynica / ČÍST VÍCE
BĚŽECKÁ DRÁHA Běžecké trasy / ČÍST VÍCE
Trasy běžeckého lyžování / ČÍST VÍCE
Vyhlídková věž na Smreku / ČÍST VÍCE
Zámek Czocha / ČÍST VÍCE

ROZHLEDNÉ VĚŽE

LANOVKA

ATRAKCE

Hotel přátelský k domácím mazlíčkům v horách 🐾

Hledáte místo na odpočinek s pejskem nebo kočkou v horách? U nás jsou dveře otevřené pro celou rodinu – i tu se čtyřmi tlapkami.
Náš hotel přátelský ke zvířatům je ideálním prostorem pro společné chvíle: ranní procházky lesními cestičkami, relaxace na terase a klidné večery v přírodě.
Vezměte svého mazlíčka a objevte, jak vypadá opravdová dovolená s pejskem nebo kočkou v Świeradowie-Zdroju – blízko přírody, v klidu, společně 🐾

Hotel pro cyklisty ve Świeradowě-Zdroji

Forest Park Resort & SPA je ideální místo pro ty, kteří chtějí strávit pár dnů aktivně a objevovat Jizerské hory na kole. Blízkost Single Track tras umožňuje začít cyklistický výlet téměř přímo z areálu resortu, bez nutnosti denně organizovat další dopravu.

Díky tomu je Forest Park vhodný jako hotel pro cyklisty, kteří chtějí většinu pobytu trávit na trasách, ale i pro hosty, kteří kolo berou jako jednu z několika aktivit během pobytu. Každý den si můžeš vybrat jinou trasu a přizpůsobit ji svým zkušenostem, kondici a času, který chceš na jízdu věnovat.

Vše, co potřebujete před a po trase

Cyklistický výlet se lépe plánuje, když máte na místě vhodné zázemí. Forest Park nabízí infrastrukturu, která usnadňuje přípravu na výlet a pohodlnou péči o vybavení po návratu.

Po jízdě můžete využít myčky kol a připravit kolo na další den. To je obzvlášť užitečné po lesních trasách a při proměnlivém počasí.

Pokud nemáte vlastní kolo nebo jej nemůžete vzít s sebou, můžete si zde kolo půjčit. Snadno tak naplánujete cyklistický výlet bez starostí o dopravu.

Po návratu z trasy se můžete hned věnovat odpočinku a regeneraci. Součástí balíčku jsou jídla, sportovní masáž a přístup do Aquaparku a wellness, takže vše potřebné máte přímo na místě.

Single Track v Jizerských horách – vyberte trasu pro vás

Okolí Świeradów-Zdrój je známé rozvinutou sítí Single Track tras. Pro cyklisty je k dispozici asi 80 km tras různé obtížnosti, takže jsou vhodné jak pro začátečníky, tak pro pokročilejší milovníky terénní jízdy.

Síť tvoří 14 tras rozdělených do čtyř obtížnostních úrovní - od velmi lehkých až po těžké. Nejtěžší úseky jsou vhodné i pro rodinné výlety s dětmi, zatímco náročnější trasy jsou určeny zkušenějším jezdcům v terénu.

Takové rozdělení umožňuje přizpůsobit plán celé skupině. Pokud někteří chtějí klidnější jízdu a jiní hledají větší výzvu, každý si najde trasu podle svých dovedností.

Před jízdou je vhodné zkontrolovat trasu a věnovat pozornost nejen její délce, ale i obtížnosti a předpokládané době jízdy. To pomáhá lépe plánovat bezpečnou a pohodlnou jízdu.

Co vidět během cyklistického výletu v Jizerských horách?

V okolí Świeradowa-Zdroje najdete několik tras, které kombinují jízdu na kole s poznáváním regionu. Jednou z nejoblíbenějších je Single Track Zajęcznik. Trasa je dlouhá přibližně 14,7 km, vede většinou lesními úseky a je označena jako středně náročná. Je to dobrá volba pro ty, kteří chtějí začít s místními Single Tracky a zároveň strávit několik hodin na kole.

Pokud chcete delší trasu s výhledy, můžete zvolit okruh kolem Stogu Izerskiego. Má asi 30 km a vede širokými štěrkovými a lesními cestami, odkud lze obdivovat Jizerské a Krkonošské hory. Trasu lze spojit s jízdou lanovkou, poblíž horní stanice je turistická chata PTTK.

Polana Izerska a Czerniawska Kopa – dvě různé tipy na trasu

Dalším cílem je Polana Izerska a Chatka Górzystów. Trasa vede rozsáhlými izerskými oblastmi, kde můžete vidět mimo jiné Halu Izerskou a typické krajiny této části hor. Ze stanice lanovky Ski&Sun k Polaně Izerské vede úsek dlouhý asi 6 km, dále lze pokračovat k Chatce Górzystów a horské chatě Orle.

Zkušenější cyklisté mohou zvolit Czerniawskou Kopu. Jedná se o asi 15 km náročnější trasy s technickými zatáčkami, rychlejšími sjezdy a náročnějšími lesními úseky. Tento variant je vhodnější pro ty, kteří mají zkušenosti s terénní jízdou a hledají větší výzvu.

Díky této rozmanitosti můžete během jednoho pobytu naplánovat klidnější výlet s výhledy i náročnější den na Single Tracích. Každá trasa ukazuje Izerské hory z trochu jiného úhlu.

Cyklistický výlet s průvodcem

Pokud raději poznáváte okolí ve skupině, během pobytu můžete využít i bezplatnou cyklistickou prohlídku s průvodcem, pořádanou podle harmonogramu. Je určena zejména těm, kdo jsou ve Świeradowu-Zdroji poprvé a chtějí lépe poznat místní trasy a krajinu.

Výlet se koná ve středu a počet míst je omezený, proto je nutná předchozí rezervace. Společnost někoho, kdo zná okolí, pomůže lépe se zorientovat a může být dobrým úvodem před pozdějšími samostatnými jízdami.

Několik dní na kole? Naplánujte si je podle

Pobyt v Jizerských horách nabízí možnost naplánovat si několik cyklistických dnů bez opakování stejných tras. První den si můžeš vybrat jednodušší okruh a poznat charakter místních Single Tracků, další den zvolit delší nebo náročnější jízdu.

Ne každý den musí být stejně intenzivní. Kratší výlet lze spojit s procházkou, návštěvou okolního místa nebo klidným odpočinkem v resortu. Díky tomu lze plán pobytu snadno přizpůsobit počasí, kondici a náladě daného dne.

Naplánujte cyklovýlet ve Forest Park

Bike & hike forREST je nabídka pro ty, kdo chtějí spojit aktivní objevování Jizerských hor s pohodlným pobytem v resortu. Na místě se můžete připravit na další výlety a každý den plánovat podle svého tempa, zkušeností a chuti na náročnost tras.

Vyberte Bike & hike forREST a objevujte Jizerské hory svým tempem s trasami přizpůsobenými vašim možnostem a základnou ve Świeradowě-Zdroju.

Rezervujte online

Od PLN 460 /osoba/noc