Dauer des Angebots 2 Nächte

Laufzeit des Angebots 16.08.2026 - 11.09.2027

Speiseplan HP - Halbpension

Bike & hike forREST ist ein Paket, das für diejenigen entwickelt wurde, die es lieben, das Isergebirge zu Fuß oder auf zwei Rädern zu erkunden. Das Angebot berücksichtigt spezifische Bedürfnisse und Interessen und bietet außergewöhnliche Erlebnisse sowohl in Bezug auf Entspannung als auch auf aktive Erholung.

Warum wählen aktive Personen genau dieses Paket?

SPA-Behandlung* - Sportmassage für Anspruchsvolle im Forest SPA;
Gutschein für jede Person für einen BURGER, PASTA oder PIZZA zum Einlösen in unserem Restaurant "Izerska";
Gutschein LUNCH box DIY für jede Person – stelle während des Frühstücks deine Proviantbox für die Tour selbst zusammen;
Karte der lokalen Fahrradwege SINGLE TRACK zum Download an der Hotelrezeption;
Wettbewerbsfähige Preise in der Fahrradvermietung vor Ort;
Zugang zu einer kostenlosen Fahrradaufbewahrung mit komfortablen Ständern und ständigem Zugang;
Kostenlose Fahrradtour – mittwochs, für max. 10 Personen – Anmeldung in der Vermietung**;
Kostenlose Geführte Wanderung – samstags**;
Lage Gleich NEBENAN der Gondelbahn SKI &SUN;
Nur bei Direktbuchungen – Eintrittskarte zum Multimedialen Erlebniszentrum "LUMINA" für jede Person;
Unbegrenzter Zugang zum AQUAPARK mit Wasserrutsche, Planschbecken für die Kleinsten, Familiensauna, Jacuzzi, Schwimmbad und separatem Saunabereich für Erwachsene, also WELLNESS-Bereich (von 20:30 bis 22:00 Uhr, Zutritt ab 16 Jahren);
Reichhaltiges Frühstück in Buffetform mit Getränken, Desserts und Kinderbuffet;
Abendessen in Buffetform mit großer Auswahl an Gerichten, Desserts und Getränken sowie Kinderbuffet;
Übernachtungen in komfortablen Zimmern oder geräumigen Apartments (buchbar mit Klimaanlage oder Sauna);
Vielfältiges Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene - ANIMATIONSPLAN EINSEHEN;
Spezialveranstaltungen (Live-Konzerte, Workshops, Ausflüge und vieles mehr) - AKTIONSPLAN EINSEHEN;
Zugang zu Attraktionen für Kinder: KIDS CLUB, SPIELZIMMER, SPIELZONE, SPIELPLATZ;
Kostenfreier Aufenthalt für Kinder bis 3 Jahre, wenn sie im Bett der Eltern schlafen;
Bevorzugte Preise für Kinder im Alter von 4-12 Jahren sowie Jugendliche im Alter von 13-18 Jahren.

*Aufgrund der großen Nachfrage an der SPA-Anwendung bitten wir um Reservierung mindestens 5 Tage vor Beginn des Aufenthalts. Kontakt zum SPA: E-Mail: spa@forest-park.pl. Alle Behandlungen sind ausschließlich für Erwachsene bestimmt.

**Attraktionen werden gemäß dem Sonderveranstaltungsplan angeboten MEHR LESEN

Nicht genutzte Bestandteile des Pakets führen nicht zu einer Wertminderung desselben.

Sportmassage

Diese Behandlung richtet sich an aktive Menschen (Amateur oder Profi). Es hilft bei der Vorbereitung auf erhöhte körperliche Anstrengung oder unterstützt die Regeneration nach sportlicher Betätigung oder Muskelverletzung. Es ist eine ideale Form des Ergänzungstrainings für Läufer und andere Sportler, Fitnessstudiobesucher, Fußballspieler und Radfahrer.

Alkoholverkostung

Entdecken Sie den einzigartigen Geschmack der Tradition mit einem Probierpaket aus 4 Likören mit Baczewski-Geschmack! Dies ist eine großartige Gelegenheit, in die reiche Geschichte polnischer Spirituosen einzutauchen und vier einzigartige Geschmacksrichtungen kennenzulernen, die sorgfältig ausgewählte Zutaten und Leidenschaft für Handwerkskunst vereinen. Überzeugen Sie sich selbst, wie das Vergnügen der Verkostung zu einem unvergesslichen Erlebnis werden kann!

Radwege

Das Isergebirge ist ein ideales Ziel für Radsportbegeisterte – egal ob Mountainbike, Gravelbike oder Trekking. Hier finden Sie gut präparierte Wege, wunderschöne Aussichten und malerische Routen durch Wälder, Moore und über Bergrücken.

Auf dem Gelände des Resorts finden Sie außerdem verschiedene Einrichtungen für Radfahrer, darunter:

– Fahrradverleih

– Abstellraum.

CHECK – Radrouten in der Umgebung.

Aktivitäten
im Isergebirge

Die Lage der Anlage im Herzen des Isergebirges, umgeben von Wald, ermöglicht zahlreiche Outdoor-Aktivitäten. Direkt neben dem Resort befinden sich malerische Bergpfade, die sich ideal zum Wandern eignen und eine aktive Erholung inmitten der Natur ermöglichen.

Aquapark Wellness-
bereich

Ein Wasserspaß- und Entspannungsbereich mit:

Wasserrutsche – für Kinder und Erwachsene;
25-Meter-Schwimmbecken – ideal zum Trainieren und Entspannen;
Aquatischer Attraktionenbereich – Kinderbecken, Wasserspielplatz, Geysire und Fontänen;
Freizeitbecken – perfekt zum gemütlichen Treibenlassen und eine familienfreundliche finnische Sauna;
Entspannung pur – drei Whirlpools;
Dampfbad, finnische Trockensauna und Schneemaschine;
Ruhezone mit Sole-Messturm;
Poolbar – Snacks und Erfrischungen direkt am Pool;
Filmvorführungen im Aquapark – Entspannung im Wasser und ein Film? Wir machen es möglich! MEHR ERFAHREN

Weitere Informationen: AQUAPARK

Weitere Informationen: WELLNESSBEREICH

Attraktionen für Kinder

Animationen - Animationen und pädagogische Workshops werden jedes Wochenende und in ausgewählten Aufenthaltspaketen für die Winterferien, Feiertage und lange Wochenenden organisiert.
Das Spielzimmer - ein gemütlicher, komfortabler und vor allem sicherer Ort, an dem Ihre Kleinen mit einem Lächeln spielen können.
Game Zone – ein Traumort für kleine Gamer! Es erwartet Sie eine PlayStation 5-Konsole mit benutzerfreundlichen Spielen, bequemen Gaming-Hockern und jeder Menge Spaß.
Game Room – bunte Spielautomaten, interaktive Spiele und jede Menge Knöpfe zum Drücken – hier kommt jeder kleine Spielefan auf seine Kosten!
Spielplatz - der Lieblingsplatz der Kinder an der frischen Luft;
Kindermenu* im a'la carte Restaurant erhältlich.
LUMINA** – Multimedia-Entertainment-Center, wo Technologie auf Kunst trifft.

* Service zusätzlich berechnet.

**Für diese Dienstleistung fallen zusätzliche Gebühren an. Bei Direktbuchungen ist der Eintritt in das Multimedia-Unterhaltungszentrum "Lumina" kostenlos.

ANIMATIONEN

DAS SPIELZIMMER

KINDERMENU

"LUMINA" Multimedia-Unterhaltungszentrum

Ein einzigartiges Familienerlebnis in der Region!

Es macht nicht nur Spaß – es ist eine gemeinsame Reise durch die Welt moderner Technologie, Bildung und Kreativität.
3D-Malvorlagen, Multimedia-Tafeln, Roboterprogrammierung und viele weitere Attraktionen, die sich kaum beschreiben lassen – man muss sie einfach erlebt haben!
LUMINA ist mehr als nur Unterhaltung. Es bedeutet Lernen durch Spielen, Entwicklung durch Erfahrung und die Freude, Neues zu entdecken – intelligent, einzigartig und kreativ.

Nur bei Direktbuchungen - ein GRATIS-Ticket pro Person | MEHR ERFAHREN

Warum
Forest Park?

Ein modernes Resort, das den Komfort eines 4-Sterne-Hotels mit der Großzügigkeit und Unabhängigkeit von Apartments verbindet;

Die 4-Sterne-Hotelzimmer befinden sich in Gebäude 1;

Die Apartments befinden sich in den Gebäuden 2, 3, 4 und 5.

Gebäude 1: Das Herzstück des Resorts mit Rezeption, Restaurant Izerska, Forest-Spa und Spielhalle.
Gebäude 2: Direkt mit Gebäude 1 verbunden.
Gebäude 3: In unmittelbarer Nähe zur Skipiste Ski&Sun (2 Gehminuten).
Gebäude 4: Ein Gebäude voller Attraktionen: Aquapark & Wellness, Kinderclub, Spielzimmer und Forest-Gym.
Gebäude 5: Konferenzzentrum und Bankettsaal, in dem wir unseren Gästen auch Frühstück und Abendessen servieren.

Entdecken Sie auf dem Resortplan die Gebäude und alle Bereiche, die für Ihren Komfort und Ihr Vergnügen gestaltet wurden:

KARTENANSICHT MIT BESCHREIBUNG

HOTEL 4****

APARTMENTS

AUSSTATTUNG
ATTRAKTIONEN

Sommer-attraktionen
für Gäste

Der Sommer im Isergebirge ist eine wunderschöne Zeit – Vögel zwitschern, die Wege sind grün und die Wälder wirken wie aus einem Märchen. Außerdem:

Singletrail-Radwege direkt neben dem Resort (5 Minuten mit dem Fahrrad);
Abende mit Live-Musik im Restaurant Izerska;
Filmvorführungen im Aquapark;
Saunazeremonien* im Wellnessbereich;
Attraktionen für Erwachsene: Forest-Spa, Unterhaltung und weitere Attraktionen;
Kostenlose Führungen am Samstag;
Wandern auf den Gipfeln des Isergebirges – das Resort liegt nur 50 Meter von der Gondelbahn zum Iserhügel entfernt;
Sportgeräteverleih* vor Ort;
Nach Ihren Sommeraktivitäten können Sie Ihre Ausrüstung sicher im Gepäckraum vor Ort aufbewahren;

*Service gegen Aufpreis verfügbar

PRÜFEN SIE PLN-ATTRAKTIONEN FÜR GÄSTE

SEHEN SIE SICH ALLE ATTRAKTIONEN AN

Attraktionen in der Umgebung

Aussichtsturm SKY WALK / MEHR LESEN
Gondelbahn SKI&SUN / MEHR LESEN
Rodelbahn SKI&SUN Coaster / MEHR LESEN
Singletrails für Radfahrer / MEHR LESEN
Wandelhalle mit Kurhaus / MEHR LESEN
Wanderwege / MEHR LESEN
Aussichtsturm Młynica / MEHR LESEN
Laufstrecke / MEHR LESEN
Langlaufloipen / MEHR LESEN
Aussichtsturm auf dem Smrek / MEHR LESEN
Burg Czocha / MEHR LESEN

AUSSICHTSTÜRME

GONDELN

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Haustierfreundliches Hotel in den Bergen 🐾

Suchen Sie einen Ort zum Entspannen mit Hund oder Katze in den Bergen? Bei uns sind die Türen für die ganze Familie geöffnet – auch für die mit vier Pfoten.
Unser haustierfreundliches Hotel ist der ideale Ort für gemeinsame Momente: morgendliche Spaziergänge auf Waldwegen, Entspannung auf der Terrasse und ruhige Abende inmitten der Natur.
Nehmen Sie Ihren Liebling mit und entdecken Sie, wie ein echter Urlaub mit Hund oder Katze in Świeradów-Zdrój aussieht – nahe der Natur, ohne Eile, zusammen 🐾

Hotel für Radfahrer in Świeradów-Zdrój

Forest Park Resort & SPA ist perfekt für aktive Gäste, die das Isergebirge mit dem Fahrrad erkunden wollen. Dank der Nähe zu Single-Track-Strecken starten Sie Ihre Tour fast direkt vom Resort, ohne täglich Transport organisieren zu müssen.

So ist Forest Park sowohl ein Hotel für Radfahrer, die die meiste Zeit ihrer Reise auf den Strecken verbringen wollen, als auch für Gäste, die das Fahrrad als eine von mehreren Aktivitäten sehen. Jeden Tag kannst du eine andere Strecke wählen, passend zu deinem Können, deiner Kondition und der Zeit, die du fahren möchtest.

Alles, was Sie vor und nach der Tour brauchen

Eine Radtour ist leichter zu planen, wenn vor Ort passende Infrastruktur vorhanden ist. Forest Park bietet Einrichtungen, die Vorbereitung und Pflege der Ausrüstung nach der Rückkehr erleichtern.

Nach der Fahrt kannst du die Fahrradwaschanlagen nutzen und deine Ausrüstung für den nächsten Tag herrichten – ideal nach Touren auf Waldwegen und bei wechselhaftem Wetter.

Wenn du kein eigenes Fahrrad hast oder es nicht mitbringen kannst, kannst du vor Ort Equipment leihen. So planst du deine Radtour einfach ohne Transportvorbereitungen.

Nach der Tour kannst du dich sofort auf Erholung und Regeneration konzentrieren. Im Paket sind Mahlzeiten, Sportmassage sowie Zugang zum Aquapark und Wellnessbereich enthalten – alles, was du brauchst, vor Ort.

Single Track im Isergebirge – wähle deine Strecke

Die Gegend um Świeradów-Zdrój ist bekannt für ein umfangreiches Single-Track-Netz. Radfahrern stehen rund 80 km Strecken mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung, daher sind sie sowohl für Anfänger als auch erfahrene Mountainbiker geeignet.

Das Netz umfasst 14 Strecken in vier Schwierigkeitsstufen – von sehr leicht bis schwer. Die einfachsten Abschnitte sind auch für Familien mit Kindern geeignet, während anspruchsvollere Strecken für erfahrene Geländefahrer gedacht sind.

Diese Vielfalt erlaubt es, den Plan an die ganze Gruppe anzupassen. Wer gemütlich fahren will oder mehr Herausforderung sucht, findet Strecken nach seinem Können.

Vor Fahrtbeginn sollte man die gewählte Strecke prüfen, dabei nicht nur auf Länge, sondern auch Schwierigkeitsgrad und voraussichtliche Fahrzeit achten. So lässt sich eine sichere und angenehme Tour besser planen.

Was sollte man bei einer Radtour im Isergebirge sehen?

In der Umgebung von Świeradów-Zdrój findest du mehrere Strecken, die Radfahren mit regionaler Erkundung verbinden. Eine der beliebtesten ist der Single Track Zajęcznik. Die Strecke ist etwa 14,7 km lang, führt hauptsächlich durch Waldabschnitte und ist als mittelschwer markiert. Eine gute Wahl für alle, die lokale Single Tracks kennenlernen und mehrere Stunden Radfahren möchten.

Für eine längere, aussichtsreiche Route eignet sich die ca. 30 km lange Runde um den Stóg Izerski. Sie führt über breite Schotterwege und Waldabschnitte mit Blick auf das Iser- und Riesengebirge. Die Strecke kann mit einer Gondelfahrt kombiniert werden; nahe der Bergstation liegt eine PTTK-Hütte.

Polana Izerska & Czerniawska Kopa – zwei Tourideen

Ein Ziel ist die Polana Izerska und Chatka Górzystów. Die Route führt durch weite Izerskie-Gebiete, mit Hala Izerska und typischer Berglandschaft. Von der Bergstation der Ski&Sun-Bahn sind es ca. 6 km bis zur Polana Izerska, von dort weiter zu Chatka Górzystów und Hütte Orle.

Erfahrene Radfahrer können die Czerniawska Kopa wählen. Etwa 15 km anspruchsvollere Strecke mit technischen Kurven, schnelleren Abfahrten und fordernden Waldabschnitten. Diese Variante eignet sich besser für Fahrer mit Geländeerfahrung, die eine größere Herausforderung suchen.

Dank dieser Vielfalt kannst du während eines Aufenthalts sowohl eine entspannte Landschaftstour als auch einen anspruchsvolleren Tag auf Single Tracks planen. Jede Route zeigt das Isergebirge aus einer anderen Perspektive.

Geführte Fahrradtour

Erkunden Sie die Gegend gern in der Gruppe? Dann nehmen Sie während Ihres Aufenthalts an einer kostenlosen, nach Fahrplan stattfindenden geführten Radtour teil.

Die Tour findet mittwochs statt, die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher ist eine vorherige Reservierung erforderlich. Die Begleitung durch eine ortskundige Person erleichtert die Orientierung und ist eine gute Einführung vor späteren selbstständigen Fahrten.

Radtage ganz nach deinem Geschmack planen

Ein Aufenthalt im Isergebirge ermöglicht mehrere Fahrradtage ohne Wiederholung der gleichen Strecken. Am ersten Tag kannst du eine leichtere Runde wählen, um die lokalen Singletrails kennenzulernen, am nächsten Tag eine längere oder anspruchsvollere Fahrt bevorzugen.

Nicht jeder Tag muss gleich intensiv sein. Eine kürzere Tour lässt sich mit einem Spaziergang, einem Besuch in der Nähe oder einer entspannten Auszeit im Resort kombinieren. So kannst du den Aufenthalt leicht an Wetter, Kondition und Tageslaune anpassen.

Plane deine Fahrradtour im Forest Park

Bike & hike forREST ist ein Angebot für alle, die die Isergebirge aktiv entdecken und dabei komfortabel im Resort wohnen möchten. Vor Ort kannst du dich auf weitere Touren vorbereiten und jeden Tag nach deinem Tempo, deiner Erfahrung und Lust auf leichtere oder anspruchsvollere Strecken planen.

Wähle Bike & hike forREST und entdecke das Isergebirge in deinem Tempo – mit auf dich zugeschnittenen Routen und komfortabler Basis in

Online buchen

ab PLN 460 /Nacht/Person