Trvání nabídky 3 noci

Doba trvání nabídky 03.06.2026 - 07.06.2026

Jídelníček PL - Snídaně & Večeře

Prožijte prodloužený víkend v horách ve Świeradów-Zdrój! Je to ideální čas k prožití teplých paprsků slunce a relaxaci obklopenou přírodou. Náš resort je místem, kde máte na dosah ruky nepřeberné množství atrakcí pro CELOU RODINU. Čeká na vás denní zábava plná kreativní zábavy, relaxace u venkovního bazénu a neomezené vodní radovánky v AQUAPARKU. Naše poloha v blízkosti hlavních turistických atrakcí vám umožní snadno si naplánovat den, aniž byste ztráceli čas dojížděním. Na chvíli se zastavte, odpočiňte si a načerpejte nové síly v uklidňujícím prostředí přírody – zde pohodlí moderního interiéru dokonale doplňuje divokou krásu Jizerských hor.

Nabídka zahrnuje:

Ubytování v komfortních pokojích nebo prostorných apartmánech;
Bohatá snídaně podávaná formou švédského stolu;
Večeře formou bufetu s širokým výběrem jídel a nápojů;
GRILL - navíc k večeři v pátek (05.06.2026);
Lístek na SKY WALK - stezka v oblacích - pro každou osobu;
Pouze při přímých rezervacích - vstupenka do Multimediálního zábavního centra "LUMINA" pro každou osobu;
Večery s živou hudbou v Restauraci Izerska;
Neomezený přístup do AQUAPARKU s tobogánem a wellness zónou;
Neomezený přístup k venkovnímu bazénu*;
Večery s živou hudbou v Restauraci Izerska;
Bohatý program tematických animací pro děti i dospělé, plný her a atrakcí, které zajistí radost a nezapomenutelné chvíle celé rodině - OVĚŘIT
Přístup k atrakcím pro děti: KIDS CLUB, HERNA, HERNA ZÓNA;
Bezplatný pobyt dětí do 3 let;
Preferenční ceny pro děti ve věku 4-12 let a mládež ve věku 13-18 let.

*Dostupnost závislá na počasí.

Pro zajištění maximálního komfortu při vysoké obsazenosti servírujeme snídaně a večeře na dvou místech: v restauraci v hlavní budově a v banketové síni v budově č. 5. O přiděleném místě Vás při check-inu informuje personál recepce.

Nevyužití kteréhokoli prvku balíčku nemá vliv na snížení jeho hodnoty.

K večeři GRIL

Grilovaná večeře se bude konat v pátek 5. června 2026.

Toto rozmanité jídlo umožňuje hostům vytvořit si vlastní pokrmy. Nabídka zahrnuje čerstvě grilované maso (např. vepřové, kuřecí, klobásy), ryby a zeleninu. K tomu se přidávají různé přílohy, jako jsou saláty, pečivo, omáčky a brambory v různých formách.
Celé jídlo se podává formou bufetu, takže si hosté mohou svobodně vybrat a vychutnat si různé chutě v příjemném prostředí hotelové restaurace.

Za příznivého počasí bude grilování k dispozici na terase resortu.

Venkovní bazén

Relax u vyhřívaného letního bazénu. Našim hostům je k dispozici oddělený prostor pro děti, rekreační bazén pro starší děti a dospělé, terasa s lehátky, bar s osvěžujícími nápoji. Sluneční paprsky vám navíc dobíjejí baterky. Spokojenost zaručena.*

*Za příznivého počasí je k dispozici venkovní bazén.

Aquapark Wellness areál

Zóna vodní zábavy a relaxace s:

Tobogánem - pro děti i dospělé;
Plnohodnotným 25m plaveckým bazénem - ideálním pro trénink a rekreaci;
Zónou vodních atrakcí - bazénem pro děti, vodním hřištěm, gejzíry a fontánami;
Rekreačním bazénem - ideálním pro pohodové plavání a finskou saunou pro rodiny s dětmi;
Ponořte se do relaxace - tři zóny vířivky;
Parní lázní, suchou finskou saunou a sněžným strojem; Relaxační zónou s promuční věží se solankou;
Barem u bazénu - občerstvení a občerstvení přímo u bazénu;
Promítání filmů v aquaparku - relaxace ve vodě a sledování filmu? Umožňujeme vám to! ČTĚTE VÍCE

Další informace: AQUAPARK

Další informace: WELLNESS ZÓNA

Wodny świat relaksu i zabawy

Planując swój długi weekend czerwcowy, koniecznie zanurz się w naszej wyjątkowej strefie wodnych szaleństw, która stanowi idealne dopełnienie urlopu. Do dyspozycji gości oddajemy nowoczesny aquapark, w którym każdy znajdzie coś dla siebie – od pełnowymiarowego, 25-metrowego basenu, idealnego na poranny trening, po relaksujące kąpiele w aż trzech strefach jacuzzi. Na najmłodszych czekają niezapomniane atrakcje i bezpieczne zabawy w specjalnie przygotowanej niecce oraz na wodnym placu zabaw z gejzerami i fontannami, podczas gdy dorośli mogą wspaniale wypocząć, korzystając z dobrodziejstw relaksu w saunie fińskiej, łaźni parowej czy przy tężni solankowej. Wyjątkowy charakter tego miejsca podkreślają filmowe seanse prosto z wody oraz pool bar serwujący orzeźwienie bez opuszczania strefy kąpieli.

Dětské atrakce

Animace - O každém víkendu a v rámci vybraných pobytových balíčků na zimní a letní prázdniny a prodloužené víkendy jsou pořádány animace a naučné workshopy.
Dětský pokoj - pokud už nevíte, jak byste zabavili své děti, vezměte je do herny. Jedná se o útulné, komfortní, a především bezpečné místo, kde se vaše děti budou moci vyřádit naplno.
Game Zone - vysněné místo pro malé hráče! Čeká na vás herní konzole PlayStation 5 s přátelskými hrami, pohodlnými herními poufy a spoustou zábavy.
Game Room - barevné výherní automaty, interaktivní hry a spousta tlačítek k mačkání - každý malý herní fanoušek si zde najde to své!
Dětské MENU* je k dispozici v restauraci a'la carte.
LUMINA** - Multimediální zábavní centrum, kde se technologie setkává s uměním.

* Dodatečně účtovaná služba.

**Služba podléhá příplatku / při přímé rezervaci je vstup do multimediálního zábavního centra „Lumina“ ZDARMA.**

ANIMACE

DĚTSKÝ POKOJ

DĚTSKÉ MENU

Długi czerwcowy weekend dla najmłodszych gości

Twój długi weekend w naszym hotelu to gwarancja uśmiechu i kreatywnej zabawy dla całej rodziny. Do dyspozycji dzieci oddajemy Kids Club – bezpieczne i przytulne miejsce, w którym najmłodsi mogą wspaniale wypocząć pośród rówieśników, oraz interaktywne strefy Game Zone i Game Room, wyposażone w konsolę PlayStation 5 i kolorowe automaty. Wyjątkowy pakiet atrakcji uzupełniają profesjonalne animacje oraz warsztaty edukacyjne, które sprawią, że każdy pobyt stanie się niezapomnianą przygodą. Rodzice docenią dedykowane Kids Menu w restauracji oraz liczne udogodnienia w apartamencie, a prawdziwy przedsmak nowoczesnej rozrywki zapewni wizyta w Centrum Multimedialnym Lumina.

"LUMINA"
Multimediální zábavní centrum

Jedinečný rodinný zážitek v regionu!

Není to jen zábava – je to společná cesta světem moderních technologií, vzdělávání a kreativity.
3D omalovánky, multimediální tabule, programování robotů a mnoho dalších atrakcí, které se nedají popsat – prostě je musíte zažít!
LUMINA je víc než jen zábava. Je to učení hrou, rozvoj skrze zkušenosti a radost z objevování něčeho nového – inteligentně, jedinečně a kreativně.

Pouze pro přímé rezervace - vstupenka ZDARMA pro každou osobu | ČTĚTE VÍCE

Proč se vyplatí vybírat
Forest Park?

Moderní resort, kde se komfort 4**** hotelu snoubí s prostorností a nezávislostí apartmánů;

Pokoje 4**** hotelu se nacházejí v budově 1;

Apartmány se nacházejí v budovách 2, 3, 4 a 5;

Budova 1: ústřední bod resortu, kde najdete: recepci, restauraci Izerska, Forest SPA a herní zónu;
Budova 2: přímo propojená s budovou 1;
Budova 3: nachází se nejblíže sjezdovce Ski&Sun (2 minuty chůze);
Budova 4: budova plná atrakcí: Aquapark & Wellness, dětský klub, herna a Forest Gym;
Budova 5: konferenční centrum, banketní sál, kde pro pohodlí našich hostů podáváme také snídaně a večeře;

Prohlédněte si mapu resortu a objevte budovy a všechny prostory navržené pro vaše pohodlí a zábavu:

ZOBRAZENÍ MApy S POPISEM

HOTEL 4****

APARTMÁNY

VYBAVENÍ
A ATRAKCE

Spędź weekend czerwcowy w górach

Długi weekend czerwcowy to wymarzona okazja, by uciec od zgiełku miasta i poczuć kojący spokój natury. Wybierając Boże Ciało w górach, zyskujesz nie tylko piękny widok z okna, ale przede wszystkim przestrzeń do regeneracji na świeżym powietrzu. Na aktywnych czekają rowery elektryczne i liczne trasy rowerowe, a dla spragnionych relaksu – odprężające kąpiele w basenie oraz sauna fińska. Zadbaliśmy o każdy szczegół, by Twój pobyt był w pełni komfortowy: od pysznych śniadań w formie bufetu, przez popołudniowe ogniska i wspólne grillowanie w ogrodzie, aż po funkcjonalne udogodnienia w każdym apartamencie. To czas, w którym ciepłe promienie słońca towarzyszą rodzinnym spacerom, a dzieci mogą oddać się beztroskiej zabawie na placu pełnym niespodzianek. Taki urlop to idealny balans między ruchem a błogim lenistwem. Wybierając nasz hotel, już w dniu przyjazdu poczujesz gościnność, która sprawi, że zapomnisz o codziennych troskach. Wieczorna obiadokolacja, podczas której serwujemy aromatyczne dania mięsne i lokalne przysmaki, to idealny moment na planowanie kolejnego dnia. Na najmłodszych gości czeka kolorowa sala zabaw oraz angażujące animacje, dzięki którym rodzice mogą pozwolić sobie na chwilę wytchnienia na nasłonecznionym tarasie. Warto wykorzystać ten weekend czerwcowy w górach również na wspólne zwiedzanie okolicy lub spokojny spacer leśnymi duktami. Do dyspozycji oddajemy bezpłatny parking oraz profesjonalną obsługę w recepcji, która chętnie podpowie, gdzie czekają najlepsze punkty widokowe. To będzie wyjątkowy czas spędzony z bliskimi, dający prawdziwy przedsmak nadchodzącego lata.

Letní atrakce
pro hosty

LÉTO v Jizerských horách je krásné – ptáci štěbetají, stezky se zelenají a lesy jsou jako z pohádky. Navíc:

Cyklistické trasy Single Track začínající hned vedle resortu (5 minut na kole);
Regionální polská kuchyně v restauraci Izerska s koncertním programem živé hudby;
Promítání filmů v aquaparku;
Saunové ceremoniály* ve wellness zóně;
Atrakce pro dospělé: Lesní lázně, zábava a program atrakcí;
Bezplatné sobotní prohlídky s průvodcem;
Pěší turistika po vrcholcích Jizerských hor – resort se nachází 50 metrů od lanovky, která vás vyveze na Stóg Izerski;
Půjčovna sportovního vybavení* na místě;
Po letních aktivitách si můžete své vybavení bezpečně nechat v úschovně na místě;

*služba k dispozici za příplatek

PROHLÉDNĚTE SI VŠECHNY ATRAKCE

Atrakce v okolí

Vyhlídková věž SKY WALK / ČÍST VÍCE
Lanovka SKI&SUN / ČÍST VÍCE
Bobová dráha SKI&SUN Coaster / ČÍST VÍCE
Cyklistické trasy SINGLETRACK / ČÍST VÍCE
Lázeňský dům s Promenádní halou / ČÍST VÍCE
Turistické stezky / ČÍST VÍCE
Rozhledna Młynica / ČÍST VÍCE
BĚŽECKÁ DRÁHA Běžecké trasy / ČÍST VÍCE
Trasy běžeckého lyžování / ČÍST VÍCE
Vyhlídková věž na Smreku / ČÍST VÍCE
Zámek Czocha / ČÍST VÍCE

ROZHLEDNÉ VĚŽE

LANOVKA

ATRAKCE

Hotel přátelský k domácím mazlíčkům v horách 🐾

Hledáte místo na odpočinek se psem nebo kočkou v horách? U nás jsou dveře otevřené pro celou rodinu – i pro tu na čtyřech tlapkách.
Náš hotel přátelský ke zvířatům je ideálním místem pro společné chvíle: ranní procházky po lesních stezkách, relaxace na terase a klidné večery v přírodě.
Vezměte svého mazlíčka a objevte, jak vypadá skutečná dovolená se psem nebo kočkou ve Świeradow-Zdrój – blízko přírodě, bez spěchu, společně 🐾