Minimum number of nights 3 nights
Duration of the offer 26.06.2026 - 31.08.2026
Meal plan Breakfast and Dinner

The offer includes:

  • Accommodation in comfortable rooms or spacious apartments (possibility to book a room/apartment with air conditioning);
  • Rich breakfast served in the form of a buffet with a kids' buffet;
  • Dinner served in the form of a buffet with a wide selection of dishes and drinks with a kids' buffet;
  • Entrance ticket for each person to the QUERION hypermedia amusement park (immersion room, explorer 270, AI zone, Cinema 5D);
  • Only for direct bookings - a ticket to enter the "LUMINA" IMMERSSION room for each person;
  • Access to multimedia attractions for children: GAME ROOM, GAME ZONE;

  • Film screenings in the AQUAPARK - relaxing in the water and watching a movie? We make it possible! Check out our DAILY SCREENINGS;

  • Daily animation program for children and adults - CHECK;
  • Schedule of special events (live music concerts, children's workshops, and much more) - CHECK;
  • Unlimited access to AQUAPARK;
  • Unlimited access to outdoor swimming pool*;
  • Free stay for children up to 3 years old;
  • Preferential prices for children aged 4-12 and youth aged 13-18.

*Availability depends on weather conditions.

To ensure maximum comfort during high occupancy times, we serve breakfast and dinner in two locations: the dining room in the main building and the banquet hall in building no. 5. Reception staff will inform you of your assigned location upon check-in.

Non-utilization of any element included in the package does not reduce its value.

  • ​​​​​​IMMERSIVE ROOM → Full immersion in projection, play of colors, sounds, and vibrations. You don't watch the show – you become part of it.
  • EXPLORER 270 → This is an exploration full of twists, sensations that reach all the senses, and moments when you forget it's just an attraction. You travel to places you wouldn't reach otherwise, feel their atmosphere, their space, and dynamics.
  • AI ZONE → You ask a question - you get an answer, you share an idea – something unique is created. Thanks to this attraction, you will have a one-on-one meeting with artificial intelligence, see how it thinks, creates, and talks with you.
  • CINEMA 5D → is a spectacle that breaks the limits of the image – it makes the world presented on the screen literally come out to you. Seats, sounds, smells, movement – every detail harmonizes so you feel like part of the movie.

READ MORE

  • GAME ROOM - Colorful arcade machines, interactive games, and plenty of buttons to press - here every little game fan will find something for themselves. READ MORE
  • GAME ZONE - PlayStation 5 console with friendly games, comfortable gaming poufs, and lots of fun await you. READ MORE
  • Cinema in the AQUAPARK? We invite you to daily screenings in the multimedia zone of the Aquapark – a perfect complement to the water attractions. READ MORE

A water fun and relaxation zone featuring:

  • A water slide - for both children and adults;
  • A full- 25m swimming pool - ideal for training and recreation;
  • Aquatic attractions zone - a pool for children, a water playground, geysers, and fountains;
  • A recreational pool - perfect for lazy floating, and a family-friendly Finnish sauna;
  • Immerse yourself in relaxation - three Jacuzzi zones;
  • A steam bath, a dry Finnish sauna, and a snow machine;
  • A relaxation zone with a graduation tower;
  • A pool bar - snacks and refreshments right by the pool;
  • Film screenings at the Aquapark - relaxation in the water and at the cinema? We make it possible! READ MORE

More information: AQUAPARK

More information: WELLNESS ZONE

  • Animations - every weekend and in selected packages for winter holidays, vacations, and holiday weekends, we organize animations and educational workshops.
  • Playroom - a cozy, comfortable and, above all, safe place where your little ones can play with a full smile.
  • Game Zone - a dream place for little gamers! A PlayStation 5 console with friendly games, comfortable gaming poufs and lots of fun await you.
  • Game Room - colorful slot machines, interactive games, and lots of buttons to press - every little gaming fan will find something for themselves here!
  • Kids MENU* available in the a'la carte restaurant.
  • LUMINA** - Multimedia Entertainment Center, where technology meets art.

*Service additionally charged.

**Service subject to additional payment / for direct bookings, entry to the "Lumina" Multimedia Entertainment Center is FREE.

ANIMATIONS
PLAYROOM
KIDS MENU

During the summer holidays, relax by the heated outdoor pool. Guests have access to a designated area for toddlers, a recreational pool for older children and adults, a terrace with sun loungers, and a bar with refreshing drinks. Plus, recharging sun rays. Vacation satisfaction guaranteed.*

* Availability depends on weather conditions.

A modern resort where the comfort of a 4**** hotel combines with the spaciousness and independence of apartments;

4**** hotel rooms are located in building 1;

Apartments are located in buildings 2, 3, 4, and 5;

View the resort map and discover the locations of the buildings and all the areas designed for your comfort and enjoyment:

MAP VIEW WITH DESCRIPTION

HOTEL 4****
APARTMENTS
FACILITIES AND
ATTRACTIONS

A one-of-a-kind family experience in the region!

  • It's not just fun – it's a shared journey through the world of modern technology, education, and creativity.
  • 3D coloring pages, multimedia boards, robot programming, and many other attractions that are impossible to describe – they simply must be experienced!
  • LUMINA is more than entertainment. It's learning through play, development through experience, and the joy of discovering something new – intelligently, uniquely, and creatively.

Only for direct bookings - a FREE ticket for each person | READ MORE

  • Are you looking for a place to relax with your dog or cat in the mountains? Our doors are open for the whole family – including those with four paws.
  • Our pet-friendly hotel is the perfect space for shared moments: morning walks along forest trails, relaxation on the terrace, and peaceful evenings surrounded by nature.
  • Bring your pet and discover what a real holiday with a dog or cat in Świeradów-Zdrój looks like – close to nature, unhurried, together 🐾

SUMMER in the Jizera Mountains is a beautiful time—birds are chirping, trails are green, and forests are like something out of a fairytale. Additionally, you'll find:

*service available for an additional fee

OBSERVATION TOWERS
GONDOLLA
ATTRACTIONS

Important information

Arrival from 16:00
Departure by 11:00
Parking is at an additional cost - surface parking PLN 40.00 / underground parking PLN 50.00 - we do not reserve parking spaces
Children up to 3 yrs. stay free on existing beds.
Pets are accepted. Additional charges may apply.
American Express Mastercard Maestro Visa Visa Electron